Counsellors always sleep in the same cabin of their group. ( But not in the same room). They are always present for security and if kids need anything.
For the youngest (approximatively 7 to 12 years old), kids sleep in : Adagio or Rondade. There are many rooms accommodating 4 to 10 persons (no mix- just boys or just girls) A little living room is in the center. Showers and the toilets are adjacent to the rooms.
For the oldest (approximatively 13 years old and +), kids sleep in : Arabesque or Voltige or Salto). Those are chalet divided in two big parts (no mix- just boys or just girls). Kids have to go out for the shower or toilets.